{"id":121,"date":"2011-02-07T00:00:38","date_gmt":"2011-02-06T23:00:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/blog\/wordpress\/?p=121"},"modified":"2011-02-10T15:27:26","modified_gmt":"2011-02-10T14:27:26","slug":"islandischer-sommer-im-sachsischen-erzgebirge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/blog\/wordpress\/islandischer-sommer-im-sachsischen-erzgebirge\/","title":{"rendered":"Isl\u00e4ndischer Sommer im s\u00e4chsischen Erzgebirge"},"content":{"rendered":"<p>Nachdem mein Seitenwageneinstand, nach fast zweij\u00e4hriger Abstinenz, nicht so prickelnd verlief (wir haben beim IDM-Lauf in Schleiz die Qualifikationszeit um 0,8\u00a0sec verpasst), hatten wir vor dem IDM-Finale in Hockenheim noch mal eine Trainingsgelegenheit. Das 14. Zschorlauer Dreieckrennen war f\u00fcr meinen Fahrer und Seitenwagenveteran Horst der ideale Ort, um den Gespannsport wieder einmal der breiten Masse zu pr\u00e4sentieren und f\u00fcr mich bot sich hier die M\u00f6glichkeit, wieder etwas mehr Routine als Beifahrer zu sammeln. Doch vorher musste ich, wie immer wenn es zu Rennen im Epizentrum des deutschen Stra\u00dfenrennsports geht, die knapp 500 Kilometer lange Anfahrt bew\u00e4ltigen.<\/p>\n<p>Da ich freitags leider noch Sp\u00e4tschicht arbeiten musste, konnte ich mich erst am Morgen vor der Veranstaltung auf den Weg ins beschauliche Erzgebirge machen. Zeitlich artet so was nat\u00fcrlich immer etwas in Stress aus, doch es gab noch einen weiteren Punkt, der mir vor der Abreise Sorgen bereitete \u2013 das Wetter. Die Woche \u00fcber war es zwar recht best\u00e4ndig, doch die Vorhersagen f\u00fcr das Wochenende lagen bei achtzig Prozent Regenwahrscheinlichkeit und k\u00fchlen Temperaturen.<\/p>\n<p>Als ich Samstagmorgen um 4:30 Uhr ins Auto stieg, war es aber trocken und vom Display der Au\u00dfentemperaturanzeige leuchteten mir freundliche 14\u00b0C entgegen. Vielleicht w\u00fcrde ja alles gut werden.<\/p>\n<p>Meine Hoffnungen zerschlugen sich jedoch rasch. Bis zur bayrisch-s\u00e4chsischen Grenze war es zwar weitgehend trocken, doch die Temperatur fiel ziemlich genau alle hundert Kilometer um 1\u00b0C. Kurz vor Zschorlau war es dann endlich auch nass und sprichw\u00f6rtlich beim Zieleinlauf sprang die Temperaturanzeige auf unterk\u00fchlte 8\u00b0C. Das war jetzt gar nicht mehr so freundlich.<\/p>\n<p>Aber egal, ich war endlich da. Und ich stellte erfreut fest, dass das Fahrerlager kaum W\u00fcnsche offen lie\u00df. Provisorisch auf dem Parkplatz eines Einkaufszentrums eingerichtet, gab es hier alles, was das Herz begehrt. B\u00e4cker, Tanke, Toilette und sogar einen Schuhladen mit Gummistiefeln fanden sich direkt um die Ecke. Wobei der Schuhladen eher f\u00fcr Touristen ge\u00f6ffnet hatte. Trotz N\u00e4sse und einstelligen Temperaturen gab es n\u00e4mlich Eingeborene, die in T-Shirt, Shorts und Sandalen unterwegs waren. Ohne Socken versteht sich. Die Jungs aus dem Erzgebirge sind anscheinend echt aus einem anderen Holz geschnitzt.<\/p>\n<p>Im Moment war es aber von oben noch trocken und da ich ja meine Premiere in Zschorlau feierte, drehte ich mit dem Beginn der ersten Trainingssession zu Fu\u00df eine Besichtigungsrunde um die Strecke.<\/p>\n<p>Der nur 1,1 km lange Kurs liegt am westlichen Ortsrand von Zschorlau, wobei sich etwas mehr als die halbe Distanz auf einer engen Stra\u00dfe durch das Industriegebiet schl\u00e4ngelt und der Rest ein Vollgas-Bergab-St\u00fcck auf einer typischen ostdeutschen Allee ist. Der Alptraum f\u00fcr jeden Sicherheitsbeauftragten. Die Streckensicherheit ist zwar auf Stra\u00dfenkursen wie Frohburg, dem Halle-Saale-Ring oder Schleiz immer ein schwieriges Thema, vor allem bei so widrigen Wetterbedingungen wie an diesem Wochenende. Aber Zschorlau ist noch mal ein ganz anderes Kaliber. Dennoch kann ich an dieser Stelle schon Entwarnung geben \u2013 ein Krankenwagen musste an diesem Wochenende nur ein einziges Mal ausr\u00fccken, ausgel\u00f6st durch den Herzinfarkt eines Zuschauers.<\/p>\n<p>Aber zur\u00fcck zum widrigen Wetter. Auf meinem kleinen Streckenrundgang war es dann endlich soweit, es fing an zu regnen. Und zwar sintflutartig. Vormittags war noch kurzzeitig die Sonne durchgebrochen und ich hatte mich der Illusion hingegeben, dass es vielleicht doch noch sch\u00f6n werden k\u00f6nnte. Jetzt hoffte ich nur noch, dass es nicht auch noch anfing zu schneien. Doch es kam, wie es kommen musste. Am fr\u00fchen Nachmittag gab es dann auch noch gefrorenen Niederschlag. Jedoch nicht in Form des erwarteten Schnees, sondern als Hagel. Von dem gab es aber reichlich. Das letzte Mal, dass ich solche Wetterkapriolen im Hochsommer erlebte, war w\u00e4hrend einer Uni-Exkursion auf Island.<\/p>\n<div id=\"attachment_124\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/blog\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Sintflut.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-124\" class=\"size-medium wp-image-124\" title=\"Sintflut\" src=\"http:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/blog\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Sintflut-300x218.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"218\" srcset=\"https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Sintflut-300x218.jpg 300w, https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Sintflut-1024x745.jpg 1024w, https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Sintflut.jpg 1341w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-124\" class=\"wp-caption-text\">Erst die Sintflut...<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_125\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/blog\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/dann-der-Hagel.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-125\" class=\"size-medium wp-image-125\" title=\"...dann der Hagel\" src=\"http:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/blog\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/dann-der-Hagel-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/dann-der-Hagel-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/dann-der-Hagel-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/dann-der-Hagel.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-125\" class=\"wp-caption-text\">...dann der Hagel<\/p><\/div>\n<p>Die Motorsportfans, die sich trotzdem an der Strecke eingefunden hatten, lie\u00dfen sich von den Witterungsbedingungen jedoch nicht unterkriegen. Das lag sicher zum einen daran, dass es in dieser Ecke Deutschlands wohl die gr\u00f6\u00dften Rennsportenthusiasten gibt. Zum anderen trug mit Sicherheit auch das hochkar\u00e4tige Starterfeld dazu bei. Denn neben der DDR-Rennlegende Heinz Rosner (MZ), waren auch der 6fache Weltmeister Jim Redman (Honda), \u00a0Dieter Braun (Yamaha) und Ralf Waldmann mit von der Partie. Vor allem Dieter Braun hatte f\u00fcr den ostdeutschen Motorsport besondere Bedeutung. So f\u00fchrte doch sein Sieg am Sachsenring im Jahre 1971 und die anschlie\u00dfend zu seinen Ehren von den ostdeutschen Fans gesungene, westdeutsche Nationalhymne dazu, dass die damalige DDR-Regierung keine Weltmeisterschaftsl\u00e4ufe innerhalb der Grenze der DDR mehr gestattete. Fortan gab es also nur noch sozialistischen Bruder(Motor)sport.<\/p>\n<div id=\"attachment_126\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/blog\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Waldi-in-Action.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-126\" class=\"size-medium wp-image-126 \" title=\"Waldi in Action\" src=\"http:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/blog\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Waldi-in-Action-300x143.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"143\" srcset=\"https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Waldi-in-Action-300x143.jpg 300w, https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Waldi-in-Action-1024x488.jpg 1024w, https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Waldi-in-Action.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-126\" class=\"wp-caption-text\">Waldi auf...<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_127\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/blog\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Racer.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-127\" class=\"size-medium wp-image-127\" title=\"Racer\" src=\"http:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/blog\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Racer-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Racer-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Racer-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Racer.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-127\" class=\"wp-caption-text\">...und abseits der Strecke<\/p><\/div>\n<p>Und das die alten Haudegen nichts verlernt hatten, stellten sie in Zschorlau eindrucksvoll unter Beweis. Trotz nasser Streckenverh\u00e4ltnisse zogen sie am Kabel, dass die anderen, meist erheblich j\u00fcngeren, Teilnehmer wie Statisten aussahen. So fuhr der 71j\u00e4hrige Heinz Rosner mit seiner 300ccm MZ, Baujahr 1976, auf nasser Strecke eine 0:46,690 min Zeit (was einem Schnitt von fast 85km\/h entspricht) und distanzierte damit fast das gesamte Feld der Klasse 3 um mindestens 10 Sekunden! An dieser Stelle sollte ich nochmals anmerken, dass die Strecke ja nur tausendeinhundert Meter lang ist\u2026<\/p>\n<div id=\"attachment_128\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/blog\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Heinz-Rosner.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-128\" class=\"size-medium wp-image-128\" title=\"Heinz Rosner\" src=\"http:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/blog\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Heinz-Rosner-300x243.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"243\" srcset=\"https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Heinz-Rosner-300x243.jpg 300w, https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Heinz-Rosner-1024x830.jpg 1024w, https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Heinz-Rosner.jpg 1342w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-128\" class=\"wp-caption-text\">Heinz Rosner (der hier wohl von der guten, alten Zeit tr\u00e4umt)<\/p><\/div>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Endlich Action<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Um 15:45 Uhr war es dann auch endlich f\u00fcr uns soweit und wir konnten die ersten Trainingsrunden drehen. Gl\u00fccklicherweise hatte es schon vor geraumer Zeit aufgeh\u00f6rt zu regnen, so dass zumindest die Ideallinie bereits trocken gefahren war. Unsere Klasse (7) umfasste Gespanne aus den Jahren 1981 bis 1995. Der Motor unseres Gespannes ist zwar aus einer GSX-R 1000 K6 und damit erheblich j\u00fcnger, Rahmen und Schacht der Firma LCR (www.lcr-sidecar.com) stammen jedoch aus dem Jahr 1991 und erlaubten so den Start bei dieser Veranstaltung.<\/p>\n<p>Da es sich beim Zschorlauer Dreieckrennen um einen Classic-Event handelt und die Einteilung der Klassen nach Baujahren erfolgt, fand die Wertung an Hand von Gleichm\u00e4\u00dfigkeitsl\u00e4ufen statt. Dies hatte nat\u00fcrlich ein breitgef\u00e4chertes Leistungsniveau zur Folge. Es gab sowohl kurze Formel 2 Gespanne mit 600 ccm, Eigenbauten, als auch 1000 ccm Motorr\u00e4der wie unser F1-Gespann. Auch die Leistung variierte stark und reichte von den 65 PS eines Eigenbaues mit BMW R65 Motor, bis zu den 180 PS unseres K6 Aggregats. Doch wie das so oft im Leben ist, war Leistung einmal mehr nicht alles. Durch den extrem kurzen Kurs, mit teils sehr engen Kehren, waren kleine F2-Gespanne hier klar von Vorteil. Und so hatten wir im Honda-Gespann von Mario Reinwarth und Knut Rottloff schnell einen w\u00fcrdigen Kontrahenten gefunden. W\u00e4hrend die Anderen ruhig ihre Runden drehten, balgten wir uns im Infight um die schnellsten Rundenzeiten. Sehr zur Freude der Zuschauer. Jedes Mal, wenn wir nebeneinander die 180\u00b0 Kehre am Ende der schnellen Bergabpassage anbremsten, tobte der Mob. Da die Trainingssession aber nur f\u00fcnfzehn Minuten dauerte, war der Spa\u00df schnell wieder vorbei.<\/p>\n<p>Daf\u00fcr gab es am fr\u00fchen Abend einen weiteren Programmpunkt, der sowohl den Gespannfahrern, aber besonders den Zuschauer nochmals einiges an Action bot. Unter dem Motto \u201eZuschauer fahren im Renngespann\u201c gab es f\u00fcr die zehnj\u00e4hrige Cynthia Ziegenr\u00fccker, die seit einer Zeckenschutzimpfung im Rollstuhl sitzt, noch eine Spendenaktion. F\u00fcr drei\u00dfig Euro hatten hier Mutige und Motorsportbegeisterte die M\u00f6glichkeit, vier Runden als Beifahrer im Renngespann um das Zschorlauer Dreieck zu drehen. Trotz der wetterbedingt eher m\u00e4\u00dfigen Zuschauerzahlen, fand die tolle Aktion reges Interesse, sodass mehrere hundert Euro an Spenden f\u00fcr den behindertengerechten Umbau des Elternhauses der kleinen Cynthia gesammelt werden konnten.<\/p>\n<div id=\"attachment_133\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/blog\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/IMG_5105.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-133\" class=\"size-medium wp-image-133\" title=\"IMG_5105\" src=\"http:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/blog\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/IMG_5105-300x204.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"204\" srcset=\"https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/IMG_5105-300x204.jpg 300w, https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/IMG_5105-1024x697.jpg 1024w, https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/IMG_5105.jpg 1415w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-133\" class=\"wp-caption-text\">Renntaxi<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_129\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/blog\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Rentnergespann.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-129\" class=\"size-medium wp-image-129\" title=\"Rentnergespann\" src=\"http:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/blog\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Rentnergespann-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Rentnergespann-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Rentnergespann-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Rentnergespann.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-129\" class=\"wp-caption-text\">Gerade noch im Ren(t)nergespann...<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_130\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/blog\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Grinsen.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-130\" class=\"size-medium wp-image-130 \" title=\"Grinsen\" src=\"http:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/blog\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Grinsen-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Grinsen-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Grinsen-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Grinsen.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-130\" class=\"wp-caption-text\">...und nun schon mit einem dicken Grinsen im Gesicht!<\/p><\/div>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Der \u201eRenn\u201csonntag<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Was im Training am Samstag so unterhaltsam begann, setzte sich sonntags in den Wertungsl\u00e4ufen fort. W\u00e4hrend wir den ersten Durchgang am Vormittag klar f\u00fcr uns entscheiden konnten, war im zweiten Lauf kein Kraut gegen die kurze Sechshunderter von Reinwarth\/Rottloff gewachsen. Auf nassem Gel\u00e4uf ging unser Gespann am Kurvenausgang mehr quer als geradeaus und so fuhren uns die Zwei auf und davon. Die schwierigen Bedingungen sollten sich aber noch als positiv erweisen. Durch unsere st\u00e4ndige Rangelei mit dem F2-Gespann, fuhren wir im 1 Lauf sehr unregelm\u00e4\u00dfige Rundenzeiten, was bei einer Gleichm\u00e4\u00dfigkeitsfahrt nat\u00fcrlich eher von Nachteil ist. Im nassen Durchgang lagen die Rundenzeiten jedoch alle innerhalb von 1,5 sec, was uns nur wenig Strafpunkte einbrachte und so den dritten Platz bei den Gespannen bis Baujahr 1995 bescherte.<\/p>\n<p>Am Sonntagnachmittag gab es f\u00fcr alle Klassen eine Siegerehrung und wir als Drittplazierte der Klasse 7 waren nat\u00fcrlich mit von der Partie. Aber nicht nur, dass ich hier meinen ersten Pokal bei einer Motorsportveranstaltung errungen hatte, nein, die Troph\u00e4en wurden von keinem geringeren als Jim Redman h\u00f6chstpers\u00f6nlich \u00fcberreicht!<\/p>\n<div id=\"attachment_132\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/blog\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Jim-Redman1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-132\" class=\"size-medium wp-image-132\" title=\"Jim Redman\" src=\"http:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/blog\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Jim-Redman1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Jim-Redman1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Jim-Redman1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Jim-Redman1.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-132\" class=\"wp-caption-text\">Siegerehrung mit Jim Redman<\/p><\/div>\n<p>An dieser Stelle bleibt mir nur zu hoffen, dass wir auch 2011 wieder an dieser gro\u00dfartigen Veranstaltung teilnehmen k\u00f6nnen. Die Organisation war hervorragend, den Zuschauern wurde sowohl auf, als auch abseits der Strecke jede Menge Action und Unterhaltung geboten und, was ich besonders wichtig finde, keiner der aktiven Teilnehmer ist zu Schaden gekommen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nachdem mein Seitenwageneinstand, nach fast zweij\u00e4hriger Abstinenz, nicht so prickelnd verlief (wir haben beim IDM-Lauf in Schleiz die Qualifikationszeit um 0,8\u00a0sec verpasst), hatten wir vor dem IDM-Finale in Hockenheim noch mal eine Trainingsgelegenheit. Das 14. Zschorlauer Dreieckrennen war f\u00fcr meinen Fahrer und Seitenwagenveteran Horst der ideale Ort, um den Gespannsport wieder einmal der breiten Masse &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/blog\/wordpress\/islandischer-sommer-im-sachsischen-erzgebirge\/\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":134,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[25,30,26,31,29,28,27,24],"class_list":["post-121","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-18","tag-classic","tag-dieter-braun","tag-erzgebirge","tag-gleichmasigkeitslauf","tag-heinz-rosner","tag-jim-redman","tag-ralf-waldmann","tag-zschorlauer-dreieck","nodate","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":210,"href":"https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121\/revisions\/210"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--asphalt-schtig-osb.de\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}